середа, 18 вересня 2024 р.

February, 2022. Egyptian adventures.



Early the next morning, while the boys were still asleep, I went for a walk to explore the hotel grounds. The day was beautiful, and I was able to appreciate all the charms of the hotel.

The first day was a bit chilly and we just relaxed on the beach. There were amazing sensations here - when you lay in the sun, your side was warmed by the rays and warmed up very much, but where there was a shadow it was frozen.

The wind was blowing and even though the water was warm, none of us wanted to dive.

All the miracles started the next day.

Right on the shore, I noticed a needlefish, not like our Black Sea ones, no, it was big and green. When I got closer to the fence of the reef, I first saw two yellowish-striped fish, they were swimming right at my feet.

And then the real celebration began. I put on a mask and dived - a real miracle was waiting for me there. If for the first time I counted 7 different types of fish, then later I stopped counting.

Sylvia told me that it was better to go to the pier and dive from it, but I was still afraid. I am not very good at swimming. But I invented for myself a completely safe way of observing fish. A rope with buoys is stretched along the entire shore at a distance of 5 meters from the sand. It limits access to the young reef. So I dived, clung to this rope with two hands, and froze in place, as if in front of a TV screen and could calmly watch the miracle of nature.


Лютий, 2022. Єгипетські пригоди.

Рано-вранці наступного дня, поки хлопчики ще спали, я вирушила на прогулянку для вивчення території готелю. День був прекрасний, і я змогла оцінити всі принади готелю.

Першого дня було трохи прохолодно і ми просто відпочивали на пляжі. Тут були дивовижні відчуття - коли ти лежиш на сонечку, то твоя сторона прогрівалась променями розігрівалася дуже сильно, за те там де була тінь-мерзла.

Дув вітер і незважаючи на те, що вода була теплою, поринути ніхто з нас не захотів.

Усі чудеса почалися наступного дня.

Прямо на березі я помітила рибу голочку, не таку, як наші чорноморські, ні, вона була великою і зеленою. Підійшовши ближче до огорожі рифу я побачила першими двох жовтеньких смугастих риб, вони плавали прямо біля моїх ніг.

А далі розпочалося справжнє свято. Я одягла маску і пірнула - там мене чекало справжнє диво. Якщо вперше я нарахувала 7 різноманітних видів риб, то пізніше я вже рахувати перестала.

Сільвія мені говорила про те, що краще піти на пірс і пірнути з нього, але я поки що боялася. Не дуже здатна я до плавання. Зате я вигадала для себе абсолютно безпечний спосіб спостереження за рибами. На всьому березі на відстані метрів 5 від піску натягнута мотузка з буями. Вона обмежує доступ на молодий риф. Так я пірнувши, чіплялася двома руками за цю мотузку і застигала на місці, як перед екраном телевізора і могла спокійно спостерігати за дивом природи.








The start of our Egyptian adventure! January-February 2022








http://binovskaya.com/egypt-sultan-gardence-resort/


George flew to this resort for the fourth time and gladly became our guide.

We got to the hotel before 5 o'clock in the evening and were hungry. George showed us places where pancakes and pizza were prepared and we managed to have a snack. The day we arrived was cool and not sunny. Now I wonder about this first impression because the other days were great, not hot, but very sunny.

In the evening we went to a large restaurant for dinner, it was crowded and very tasty.

For me, tourism is not only views, architecture, and museums - it is people and food.

It should be noted that the food at Sultan Gardens is excellent and very diverse. The only thing that George and I didn't like was the so-called sushi, not sushi, but a real abomination. And I also discovered one fact for myself - that allergies are not eternal and they pass without a trace! I discovered the possibility of eating crabs, after many years of being allergic to protein and not being able to eat shrimp and crawfish! And it was wonderful - I have never tried such delicious crabs.

Початок нашої єгипетської пригоди! Січень-лютий 2022

Наш Георгій летів на цей курорт вже вчетвертий раз і він із задоволенням став нашим гідом.

Ми потрапили в готель годиннику до 5 вечора і звичайно були голодні. Георгій показав нам місця де готували млинці та піцу і нам вдалося перекусити. День коли ми прибули прохолодний та не сонячний. Зараз я дивуюсь цьому першому враженню, тому що в інші дні було чудово, не спекотно, але дуже сонячно.

Увечері ми пішли на вечерю у великий ресторан, там було людно та дуже смачно.

Для мене туризм, це не лише види, архітектура та музеї- це люди та їжа.

Повинна відзначити, що їжа в Султан Гарденс - чудова і дуже різноманітна. Єдине, що нам з Георгієм не сподобалося-так це так звані-суши-суші не суші, а справжня гидота. А ще я відкрила для себе один факт-це те, що алергії не вічні і вони проходять без сліду! Я відкрила для себе можливість їсти краби, після багатьох років алергії на білок і не можливість їсти, креветки та лангусти! І це було чудово-таких смачних крабів я ніколи не пробувала.






















четвер, 3 листопада 2022 р.

Friday news. Akrunta. October 2022.



Friday news. Akrunta.
Are you talking about a village? And no news! Nothing like this. Our life is in full swing!
With our guests from Odesa, of course, we went to the beach, Governers! I am starting to slowly get used to the beach and the black sand no longer seems so scary. But the sea is amazing!
Tell me, please, is it possible to dive into the sea in October and lie on it like an asterisk?! In Cape Town it is impossible, in Odessa it is the same. The water temperature does not allow this. And here you don’t want to go out, just to become a mermaid!
 
October reaches family holidays - there are three birthdays in the family! Charlotte, Sylvia, and Theo. This week we celebrate Theodore's birthday - he is 13 years old, like Charlotte - they are the same age.
The number of guests multiplies exponentially.
A wonderful playground of our house and talented Sylvia - you can’t resist her treats, a real addiction is being developed.
And of course, a master class by @Sifood - this time on the eve of Halloween - everything related to the pumpkin! Very tasty and also fun - life goes on and Ukrainian mothers and children can get a little distracted from the life-terrible situation. Everyone believes in Victory and everyone wants to go home! Glory to Ukraine!!!
 

П'ятничні новини Акрунти.

Кажете – село? І немає новин! Нічого подібного. У нас життя б'є ключем!
З гостями, звичайно ж, поїхали на пляж, Губернаторський! Я починаю потихеньку звикати до пляжу і вже не таким страшним здається чорний пісок. Зате море-чудове!
Скажіть мені, будь ласка, чи можна в жовтні поринути в море, і лежати на ньому зірочкою?! У Кейптауні це неможливо, в Одесі так само. Температура води цього не дозволяє. А тут і виходити не хочеться, тільки, стати русалкою!

Жовтень багатий сімейними святами-в сім'ї три іменинники! Шарлот, Сільвія та Тео. Цього тижня відзначаємо день народження Теодора - йому виповнилося 13 років, як і Шарлот - вони однолітки.
Кількість гостей множиться у геометричному порядку.
Чудовий майданчик та талановита Сільвія - від її частування не можна встояти, виробляється справжня залежність.

І звичайно ж майстер клас від Сіфуд- цього разу напередодні Хеллоуїна - все пов'язане з гарбузом! Дуже смачно та ще й весело – життя йде і українські мами та дітки, можуть трохи відволіктися від життєво страшної ситуації. Усі вірять у Перемогу та всі хочуть додому! Слава Україні!
















середа, 14 вересня 2022 р.

Unexpected meeting. Yuriy Dikov, India, 2015



Currently, Yuriy Dikov resides in New York. He went to the United States 20 years ago. In Odesa, we were familiar with. Yuriy exhibited his paintings in my l first art gallery  "Na Uytnoy".
A couple of months ago, before I decided to have a trip to India Yuriy appeared on FB. What was my surprise when, among the members of the group, I suddenly discovered his name?
So, meeting in 10 years! Yuri Dikov- himself in 20 years!
How interesting is our life, it makes such unexpected PA. 

Зараз Юрій Діков проживає в Нью-Йорку. Він поїхав до США 20 років тому. В Одесі ми були знайомі. Юрій виставляв свої картини в моїй першій художній галереї «На Уїтній».
Пару місяців тому, перед тим, як я вирішила здійснити подорож до Індії, у ФБ з'явився Юрій. Яке ж було моє здивування, коли серед учасників групи я раптом виявив його ім'я.
Отже, зустріч через 10 років! Юрій Діков - сам через 20 років!
Яке цікаве наше життя, воно робить такі несподівані ПА.