вівторок, 5 квітня 2016 р.

Бог обезьян, HANUMAN

В прошлом сообщении я написала о храме Обезьян  в Хампи и том что это место считается местом его рождения. Но кто же такой этот симпатичный Хануман? Сейчас мы это узнаем.
 Его называют -Лорд Хануман, также известен как Махавира, Bajrangbali или Король обезьян,  индуистский бог и горячий поклонник бога Рамы. Он является центральной фигурой в индуистском эпоса Рамаяна. Хануман участвовал в войне Рамы против короля демонов Раваны. Некоторые тексты также представляли его как воплощение Господа Шивы. 
Он является сыном Anjana и Кесари, а также его описывают как сына бога ветра Ваю, который играет определенную роль в его рождения. Хануман был рожден в семье ванаров(людей живших в лесу). Его мать Анджана была апсара, что говорит о том что в ней жил дух облаков и туманов. Она родился на землю из-за проклятия.  Проклятие с нее было снято после рождения  сына. Рамаяна утверждает, что его отец Кесари был сыном Брихаспати, королем Сумеру. 
Анджана молилась Шиве на протяжении  12 долгих лет,  чтобы  у нее родился ребенок. Шива  был доволен их преданностью и даровал им то, к чему они стремились. 
Хануман, в другой интерпретации, является воплощением или отражением самого Шивы.

Ханумана часто называют сыном божества Ваю (Бога Ветра); Одна история упоминается в Рамаяне (16 век н.э.) в ней говорится, что, когда Анджана поклонялась Шиве, король Дашаратхи Айодхьи также выполнял ритуал Putrakama яджны, чтобы иметь детей. В результате он получил  священный пудинг (payasam), который он должен был разделить между тремя своими женами, что привело к рождению Рамы, Лакшмана, Бхарата и Шатругна. В соответствии с Божественным постановлением, коршун схватил кусочек этого пудинга и бросил его во время полета над лесом, где молилась Анджана . Ваю, индуистский бог ветра, поднес падающий пудинг на вытянутые руки Анджаны и она съела его.  После чего она родила Ханумана. Еще одна история говорит, что Анджана и ее муж Кесари помолились Шиве о ребенке. По велению Шивы, Ваю перенес свою мужскую энергию в утробу Анджаны. Соответственно, Хануман считается так же сыном Ваю.

In the last post, I wrote about Monkey Temple in Hampi, and what this place is considered to be the place of his birth. But who is this lovely Hanuman? we know that now.
He is also called - Lord Hanuman, also known as Mahavira, Bajrangbali or Monkey King, Hindu god and an ardent admirer of the god Rama. He is the central figure in the Hindu epic Ramayana. Hanuman took part in the war against King Rama Ravana's demons. Some texts also represented him as an incarnation of Lord Shiva.
He is the son of Anjana and Kesari, and he is described as the son of the wind god Vayu, which plays a role in its birth. Hanuman was born in the family vanaras (people living in the forest). His mother Anjana was apsara, which suggests that it lived the spirit of the clouds and fog. She was born on the earth because of the curse. The curse was lifted from her after the birth of his son. Ramayana says that his father Kesari was the son of Brihaspati, the king of Sumeru.
Anjana was praying to Shiva for 12 years to her child was born. Shiva was pleased with their devotion and gave them exactly what they wanted.
Hanuman, in another interpretation, it is the embodiment or reflection of Shiva.

Hanuman is often called the son of the deity Vayu (Wind God); One story is mentioned in the Ramayana (16th century BC), it says that when Anjana worshiped Siva, King Dasaratha of Ayodhya and performed ritual Putrakama Yagna to have children. As a result, he received the sacred pudding (payasam), which he had divided among his three wives, which led to the birth of Rama, Lakshmana, Bharata and Satrughna. By divine decree, a kite snatched a slice of pudding, and dropped it while flying over the forest where Anjana was praying. Vayu, the Hindu god of wind lifted the falling pudding to the outstretched hands of Anjana and she ate it. Then she gave birth to Hanuman. Another story says Anjana and Kesari her husband prayed to Shiva for a child. At the behest of Shiva, Vayu moved his male energy in the womb Anjali. 
Accordingly, Hanuman is considered as the son of Vayu.