четвер, 11 серпня 2016 р.

Brunos Art&Sculptures Garden



Last Saturday Igor and Rita and me go to the Marisville. We came specially to meet with Bruno. He stood at the entrance, waiting not for us, but for his wife Christine. He waited and was thrilled.

I have heard a lot about his magical sculptures, really do not wait to see everything, so we Rita and me entered the gallery.
I like it. Spacious room with high ceilings, fireplace-heated to exude the smell of wood, which mingled with the smell of incense was filled with fantastic creatures.
 And then there was a garden. Imagine a very tall eucalyptus forest, which is crossed by streams and rivers,  there were sculptures as a human sizes , painted with earth colors with gold, depicting the magical world. There were witches and trolls, princesses and aborigenes, It was in general, all that takes our fantasy. Among them you can see his beloved women and Bruno himself in the image of a wizard. The time of our visit coincided with the winter time. Augustus, this is February and try to imagine this garden in the summer. It is confident, it will be filled with fragrant flowers and streams and soft coolness on a hot day. I really hope come back, especially because  Bruno invited us to come in September. He plans to make a magical night, highlighting the garden lights and it there will sound his magic music! I really hope that I can attend that event and we once again would visit this magical place!





Прошлая суббота. Мы с Игорем и Ритой в Марисвилле. Приехали специально познакомиться с Бруно. Он стоял у входа, ждал не нас, а свою жену Кристину. Ждал и был взволнован. А мне, так много слышавшей о его волшебных скульптурах, очень не терпелось все увидеть и мы с Ритой вошли в галерею. 
Мне понравилось. Просторный зал с высокими потолками, с натопленным камином источающим запах дров, к которому примешивался запах благовоний был наполнен сказочными существами. 
А затем был сад. Представьте себе очень высокий эвкалиптовый лес, который пересекают ручейки и речки,  в нем скульптуры в человеческий рост, раскрашенные земляными красками с позолотой, изображающие волшебный мир. Это ведьмы и тролли, принцессы и аборигены, в общем все что занимает наши фантазии. Среди них можно увидеть возлюбленных женщин Бруно и его самого в образе волшебника. Время нашего посещение совпало с зимой. Август, это как февраль, а представить себе этот сад летом?!  Уверенна, он наполнится благоухающими цветами и ручейки будут нести мягкую прохладу в жаркий день. Я очень надеюсь еще вернуться, тем более Бруно пригласил нас на сентябрь. Он планирует устроить волшебную ночь, подсветив сад огоньками  и в нем будет звучать его волшебная музыка! Я очень надеюсь, что у меня получится и мы еще раз посетим это волшебное место!