пʼятниця, 17 червня 2016 р.

Munnar, Kerala, India

 Our next stop was the city of Munnar, but I did not see it. I fell ill with a high inlet temperature. Apparently I caught some sort of virus. Our group went to the mountains of the vineyards. I lay in the hotel. Thanks to Eugene Ihelzonu and my good angel Briyu Dikov for the care that has helped me recover a couple of days.

Munnar is a town and the station is located on a hill near Iddiki the southwestern Indian state of Kerala. Munnar is located at around 1,600 meters (5,200 feet) above sea level in the Western Ghats.
The name Munnar means "three rivers" is derived from its location at the confluence of the rivers Mudhirapuzha, Nallathanni and Kundaly. Munnar is located on a hill Kannan Devan in the Devikulam Taluk in Idukki district and covers an area of about 557 square kilometers (215 square miles).


 Нашей следующей остановкой стал город Муннар, но я его не увидела. Я слегла с высокой температурой. По всей видимости я подхватила какой то вирус. Наша группа поехала в горы на виноградники, а я пролежала в гостинице. Спасибо Евгению Ихельзону и моему доброму ангелу Юрию Дикову за заботу, которая помогла мне восстановиться за эти пару дней. 

Муннар город и станция  расположен на холме в районе Иддики юго-западного индийского штата Керала. Муннар находится на отметке 1600 метров (5,200 футов) над уровнем моря в Западных Гадах.
Название Муннар означает  "три реки" произошло от его расположения на месте слияния рек Mudhirapuzha, Nallathanni и Kundaly. Город Муннар расположен на холме Каннан Деван  в Devikulam Taluk  в районе Idukki и занимает площадь около 557 квадратных километров (215 квадратных мили).




Next point of tour- Western Ghats.


Western Ghats, also known as Sahyadri is a mountain range that runs parallel to the western coast of the Indian Peninsula and is completely in India. Mountains are included in the list of UNESCO World Heritage Site and is one of the eight "hottest hotspots" of biological diversity in the world. It is sometimes called the Great Escarpment India. The range runs north to south along the western edge of the Deccan Plateau, and separates the plateau from a narrow coastal plain, called Konkan which runs along the Arabian sea. a total of thirty-nine sites, including national parks, wildlife sanctuaries and reserve forests have been designated as World heritage sites. Twenty in Kerala, ten in Karnataka, five in Tamil Nadu and four in Maharashtra

The range starts near the border of Gujarat and Maharashtra, south of Tapti river, and runs about 1,600 km (990 miles) through the states of Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu, ends in Kanyakumari, the southern tip of India. These hills cover 160,000 km2 (62,000 square miles) and form the catchment area for a complex riverine drainage systems that drain almost 40% of India. The Western Ghats are blown southwest monsoon winds that reach the Deccan Plateau. The average height of the mountain is about 1,200 meters (3,900 feet).

Ridge area is one of the world's ten "hottest biodiversity hotspots" and has more than 7402 species of flowering plants, 1,814 species of non-flowering plants, 139 species of mammals, 508 species of birds, 179 species of amphibians, 6,000 species of insects and 290 species of freshwater fish ; it is likely that many undiscovered species live in the Western Ghats, at least 325 globally threatened species are found in the western reptiles..

The Western Ghats form one of the four watersheds of India, feeding the perennial rivers of India. Major river systems originating in the Western Ghats include the Godavari, Kaveri, Krishna, Thamiraparani and Tungabhadra. Most of the streams flowing into the Western Ghats are connected to these rivers, and carry with them large amounts of water during the monsoon months. These rivers flow to the east of the land gradient and merge into the Bay of Bengal. Major tributaries include Bhadra, Bhavani, Bhima, Malaprabha, Ghataprabha, Hemavathi and Kabini. Periyar Bharathappuzha, Netravati, Sharavathi, Mandovi and Zuari rivers flow in a westerly direction towards the Western Ghats fall into the Arabian Sea.

Jog Falls in Karnataka, one of the most spectacular waterfalls in India
On the rivers were barriers for hydropower and irrigation to large tanks. Reservoirs are important to commercial and sport fishing rainbow trout, barb and common carp. Built about 50 large dams along the length of the Western Ghats. The most notable of these projects are Koyna in Maharashtra, Linganmakki and Sivasamudram in Karnataka, Mettur in Tamil Nadu and Pykara, Parambikulam and Idukki in Kerala.

During the monsoon, numerous streams of unceasing rain runoff from the mountain side, leading to numerous waterfalls. Main include waterfalls Dudhsagar, Hogenakkal, Jog, Kunchikal, Sivasamudram and Unchalli. Talakaveri is the source of the Cauvery River and Sharavathi range is the source of the Tungabhadra. In Western reptiles there are several artificial lakes and reservoirs, with the largest lake in Ooty (34 hectares (84 acres)) in the Nilgiris, Kodaikanal (26 hectares (64 acres)) and Berijam in the Palani Hills, Pookode lake, Devikulam (6 hectares (15 acres)) and Letchmi (2 hectares (4.9 acres)) in Kerala.




Западные Гаты, также известны как Sahyadri представляют собой горный хребет, который проходит параллельно западному побережью Индийского полуострова и находится полностью в Индии. Горы включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и являются одним из восьми самых «горячих горячих точек" биологического разнообразия в мире.  Его иногда называют Большим Уступом Индии.  Хребет проходит с севера на на юг вдоль западного края плато Декан и отделяет плато от узкой прибрежной равнины, которая называется Конкан пролегающей вдоль Аравийского моря. В общей сложности тридцать девять объектов, включая национальные парки, заказники и резервных лесов были определены в качестве объектов всемирного наследия. Двадцать в штате Керала, десять в штате Карнатака, пять в штате Тамилнад и четыре в Махараштре

Хребет начинается вблизи границы Гуджарат и Махараштра, к югу от реки Тапти, и проходит около 1600 км (990 миль) через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Керала и Тамилнаду, заканчивается в Каньякумари, в южной оконечности Индии. Эти холмы покрывают 160000 км2 (62000 квадратных миль) и образуют площадь водосбора для сложных приречных дренажных систем, которые истощают почти 40% Индии.  Западные Гаты продуваются юго-западными муссоными ветрами которые достигают плато Декан. Средняя высота  гор составляет около 1200 м (3,900 футов).

Район  хребта является одним из мировых десяти "самых горячих горячих точек биоразнообразия» и имеет более чем 7402 видов цветковых растений, 1814 видов не-цветущих растений, 139 видов млекопитающих, 508 видов птиц, 179 видов амфибий, 6000 видов насекомых и 290 видов пресноводных рыб ; вполне вероятно, что многие неоткрытые виды живут в западных Гат. По крайней мере, 325 глобально исчезающих видов встречаются в западных Гадах.

Западные Гаты образуют один из четырех водоразделов Индии, кормил многолетних рек Индии. Главные речные системы, возникающие в Западных Гат включают Годавари, Кавери, Кришна, Thamiraparani и Тунгабхадра. Большинство потоков, впадающих Западные Гаты присоединяются к этим рекам и несут с собой большие объемы воды во время муссонных месяцев. Эти реки текут на восток за счет градиента земли и сливаются в Бенгальский залив. Основные притоки включают Bhadra, Бхавани, Бхиму, Malaprabha, Ghataprabha, Hemavathi и Kabini. Перияр, Бхаратапужа, Netravati, Sharavathi, Mandovi и Zuari реки текут в западном направлении в сторону Западных Гат, впадают в Аравийское море.

Герсоппа в штате Карнатака, один из самых захватывающих водопадов в Индии
На реках были заслоны для гидроэнергетических и ирригационных целей с крупными резервуарами. Резервуары имеют важное значение для  коммерческого и спортивного рыболовства радужной форели, барбуса и обыкновенного карпа. Построено около 50 крупных плотин вдоль длины Западных Гат.  Наиболее заметным из этих проектов являются Koyna в Махараштре, Linganmakki и Sivasamudram в штате Карнатака, Меттур и Pykara в Тамилнаду, Parambikulam и Idukki в Керале.



Во время сезона муссонов, многочисленные потоки непрестанным стоком дождевой с горы стороны, ведут к многочисленным водопадам. Основные водопады включают Dudhsagar, Hogenakkal, Jog, Kunchikal, Sivasamudram и Unchalli. Talakaveri является источником реки Кавери и диапазон Sharavathi является источником Тунгабхадра. В Западных Гадах есть несколько искусственных озер и водохранилищ, с крупными озерами в Ути (34 гектаров (84 акров)) в Nilgiris, Кодаиканале (26 гектаров (64 акров)) и Berijam в Палани Хиллз, Pookode озера, Devikulam (6 га (15 акров)) и Letchmi (2 га (4,9 акра)) в штате Керала.

Thirumalali Naick Palace, Madurai, Tamil Nadu, India

 Thirumalai Nayak rule in Madurai between 1623 and 1659. He was the best known of the thirteen rulers of Madurai in the 17th century. His contribution is many magnificent buildings and temples of Madurai. His kingdom was under constant threat from the Army of the Sultanate of Bijapur and other neighboring Muslim kingdoms, which he was able to successfully fight off. The territory comprised much of the old Pandya territories, which included Coimbatore, Tirunelveli, Madurai districts, Aragalur Tamil Nadu in the south and some areas Travancore kingdom.

Thirumalai Nayak was a great patron of art and architecture and Dravidian architecture that evolved in Madurai style. He rebuilt and reconstructed a number of old churches Pandya period. His palace, known as the Thirumalai Nayak is a notable architectural masterpiece.
He also built a beautiful palace called Thirumalai Nayak Mahal. The palace was divided into two main parts, namely Swargavilasa and Rangavilasa. There were, the royal residence, theater, shrine, apartments, armory, palanquin place, royal bandstand, quarters, pond and garden. The courtyard and ballroom are the main centers of attraction of the palace.

Legends

Thirumalaii Nayak with great personal interest the construction of the temple in Madurai Pudumandapa. There are some documents which say that in one case, Sumandramurti Achari, chief architect, was so deeply immersed in work on the sculptural relief depicting stone elephant eating sugar cane, that he did not notice that he is close to Nayak. Nayak gave him betel leaves and nuts. Thinking that it was the assistant, the architect took them and began to chew, not looking around. When he realized that it was himself Nyack, he was so badly frightened that injured two fingers. Driven by his duty, Nayak gave him many gifts.

On another occasion, the artist's son asked him for mangoes, in off-season. He did not take any failures. Then Nayak ordered the boy to bring the golden mangoes from the palace. The boy was happy and this allowed his father to continue his work quietly. "Mampazham" family was named Because of this incident, the family of the architect.

When the artist made the sculpture's Nayak wife and a piece separated from the hip. By a curious coincidence, the Queen actually had a scar in the same place, and that there was a breakaway. The artist began work on another image, but it reappeared in the same place. Nayak minister advised the artist to finish the statue leaving a flaw in place. When Nayak saw the sculpture, he was very angry, where the minister knew that his queen had a scar on her thigh. He sent for him, and as a punishment he gouged out his eyes. After that Nayak has repented. And the minister wrote a poem praise of the Goddess, begging her to return his sight if he was innocent. Goddess gave him back his sight. Minister became famous poet Neelakanta Dikshitar. Among his works are "Shivalilamava", in the tradition of Lord Shiva in Madurai and "Gangavatarana" on the descent of the Ganges to the earth. After this incident, the minister took leave of the king and was granted a village called Palamadai (Neelakanta Samudram) to the east of the modern Sankarnagar, in Tirunelveli.

 Тирумалаи Наяк правил в Madurai между 1623 и 1659. Он был самым известным из тринадцати  правителей Мадурая в 17 веке. Его вклад это многие великолепные здания и храмы Мадурая. Его королевство находилось под постоянной угрозой со стороны армий султаната Биджапура и других соседних мусульманских королевств, которые ему удалось успешно отбить. Территория охватывала значительную часть старых территорий Pandya, которые включали Коимбатор, Тирунелвели, Мадурай районы, Aragalur на юге Тамилнаду и некоторые территории королевства Travancore.

Тирумалаи Найяк был великим покровителем искусства и архитектуры и дравидийской архитектуры, которые эволюционировали в стиле Мадурая. Он перестроил и реконструировал ряд старых храмов периода Пандья. Его дворец, известный как Thirumalai Наяков, является заметным архитектурным шедевром.
Он также построил красивый дворец под названием Тирумалаи Наяк Махал. Дворец был разделен на две основные части, а именно Swargavilasa и Rangavilasa. Здесь находились, королевская резиденция, театр, святыни, квартиры, оружейная палата, место Паланкина, королевская эстрада, кварталы, пруд и сад. Двор и танцевальный зал являются основными центрами притяжения дворца.

Легенды

Thirumalaii Найяк с большым личным интересом относился к возведению Pudumandapa в храме Мадурай. Есть некоторые документы, которые рассказывают, что в одном случае, Sumandramurti Achari, главный архитектор, был так глубоко погружен в работу над скульптурным рельефом изображающим каменного слона еды сахарного тростника, что он не заметил что рядом находится сам Найяк. Найяк протянул ему листья бетеля и орехи. Думая, что это был помощник, архитектор взял их и начал жевать, не оглядываясь по сторонам. Когда он понял, что это был сам Наяк, он был так сильно напугался, что повредил два пальца. Движимый своим долгом, Наяк дал ему много подарков.

В другой раз сын художника просил у него манго, в не в сезон. Он не  принимал никаких отказов.  Тогда Найяк приказал, привозить мальчику золотые плоды манго из дворца. Мальчик был доволен и  это позволило его отецу спокойно продолжить свою работу. Из за  этого инцидента семья архитектора стала называться семья "Mampazham".

Когда, художник делал скульптуру супруги  Найяк-х и кусочек отделился от бедра. По любопытному совпадению, королева на самом деле имела шрам в том же месте, что и случился откол. Художник начал работу над другим изображением, но снова появился на том же месте появился след. Служитель Наяка посоветовал художнику закончить статую оставив изъян на месте. Когда Найяк увидел скульптуру, он очень разозлился, откуда  министр знал, что его королева имела шрам на ее бедре. Он послал за ним и в наказание ему выкололи глаза. После этого Найяк  раскаялся. А министр сочинил стихотворение похвалу Богине, умоляя ее,  вернуть ему зрение, если он невиновен. Богиня вернула ему зрение. Министр стал известным поэтом Neelakanta Dikshitar. Среди его работ "Shivalilamava",  в традициях Господа Шивы в Мадурае и "Gangavatarana" о спуске Ганги на землю. После этого инцидента министр взял отпуск у короля и был наделен деревней под названием Palamadai (Neelakanta Samudram) к востоку от современного Sankarnagar, в Tirunelveli.