суботу, 9 квітня 2016 р.

Chintamani Temple Anegundi. Храм Чинтамани

Место где Рама встретился с Хануманом и Сугривой!
(На фото участники путешествия, Евгений Ихельзон, я Юлия Федорович и Ульяна Явна.)

Anegundi is one of the villages in Gangavathi Taluk, it is older than Hampi that located on the north bank of the river Tungabhadra. There are very many temples. Such as Huchappayana Matha temple (with black stone pillars and sculptures depicting the dance), Pampa Sarovar, Aramane (ruined palace), Ranganatha temple, Kamal Mahal, and Nava Brindavana.
 It is believed that Kishkindha, formerly Anegundi was the kingdom of monkeys led by Sugriva Prince Kishkindha.
Nimvapuram, a neighboring village till this time save ash. It is believed that there was cremated remains of Vali, brother of Sugriva. This is discribed in the epic Ramayana.
Anegundi is located 5 km from the historic center of Hampi. They believe that this is one of the oldest on the planet plateau, its age, according to the experts is 3,000 million years. Local storytellers belive that Anegundi is Bhoodevi parent house (Mother Earth).
In Anegundi located Chintamani temple in which, according to legend, Lord Rama first met Hanuman with Sugriva and gave him a jewel to represent Hanuman as his messenger, when he will meet Sita. In the same place Rama shot Wali.
In Chintamani temple in the later have been built an altar, which stands here for a few years. It was created Sivalingam and Annapurani located under a beautiful Rudraksha Mandapam and Sree Chakram. 
It is believed that the saint once entered the cave at the base of the temple and never came out.
Near the temple, Pampa Sarovar is where there is a cave in which Rama met Sabari, an old lady, who had been his ardent fan. Sabari has decided to suggest some of the selected fruits To Rama, which she has tried before to offer him, and the Lord knowing her love and devotion took these fruits with pleasure.


 Анегунди одна из деревень в Gangavathi Taluk, она старше Хампи, котрый расположен на северном берегу реки Тунгабхадра. В ней очень много храмов. Таких как Huchappayana матха храм (с черными каменными столбами и  скульптурами изображающими танец), Пампа Саровар, Aramane (разрушенный дворец), Ранганатхи храм, Камал Махал, и Нава Brindavana.
 Считается что в Kishkindha, прежнее название Анегунди  было царство обезьян под предводительством князя Сугривы Kishkindha. 
Nimvapuram, соседний поселок, имеет гору пепла. Считается, что там кремировали останки Вали, брата Сугривы. Об этом рассказывается в эпосе Рамаяна. 
Анегунди находится на расстоянии 5 км от исторического центра Хампи.  Считается, что это одно из старейших плато на планете, его возраст, по оценкам экспертов составляет, 3000 миллиона лет. Местные рассказчики относятся к Anegundi, как материнскому дом Bhoodevi (Матери-Земли).

В Анегунди находится храм Chintamani в котором,согласно сказаниям, Господь Рама впервые встретил Ханумана вместе с Сугривой и дал ему драгоценный камень, чтобы представлять Ханумана как своего посланника, когда он встретит Ситу. В этом же месте Рама выстрелил в Вали.
В храм Chintamani в впоследствии построен алтарь, который стоит здесь в течение нескольких лет. Был создал Sivalingam и Annapurani расположен под красивым Rudraksha Mandapam и Sree Chakram. Считается, что святой однажды вошел в пещеру у основания этого храма и никогда не вышел.
Рядом с храмом, находится Пампа Саровара в котором есть пещера, в которой Рама встретился с Sabari, старой дамой, которая была его ярой поклонницей. Sabari решила угостить Раму отборными фруктами, которые она испробовала прежде, чем предложить ему, и Господь понимая ее любовь и преданность принял эти плоды с удовольствием.