понеділок, 4 липня 2016 р.

Melbourne History, Australia

 The territory adjacent to the Yarra River and Port Phillip Bay, which is currently located in Melbourne, before the arrival of the Europeans was inhabited by members of the tribe of Australian aborigines Wurundjeri tribe. It is believed that the Aborigines lived in this area for at least 40 000 years. The first attempt to found a European colony was made by the British in 1803 when they formed a convict settlement in the area of ​​Sullivan Bay, but this settlement was abandoned after only a few months.

In May and June 1835 the territory on which now houses the central and northern part of the city was surveyed by John Batman, one of the founders of the Association of Port Phillip, which concluded with eight tribal chiefs vurundzheri contract for the sale of 600,000 acres (2400 km²) adjoining land . He chose to settle the northern shore of the Yarra and announced that "at this point, the village will be built," then returned to Launceston in Tasmania, then bore the name of "Van Diemen's Land."

 However, when the settlers sent by the Association, arrived at the base for the village, they found that there was a settlement here already formed a group of people led by John Paskou Fawkner, who arrived here on board the ship "Enterprise" August 30, 1835.
 In the end, both groups came to an agreement on joint development of the territory. The agreement, which entered into Batman with the natives, was soon canceled in advance of New South Wales ruled in the time throughout mainland Australia. This meant that the land becomes the property of the Crown, but the rights of the people living here have been fixed, and the newly formed city's has right to exist.
In 1836, Governor Bourke declared the city the administrative center of the district of Port Phillip, was part of the colony of New South Wales, and in 1837 approved the first plan of the city, known as "Hoddle Plan". At the end of that year, the city has been given a final name - Melbourne, in honor of the British Prime Minister, William Lamb, 2nd Viscount Melbourne, whose family estate was located in the town of Melborn, Derbyshire, England. Melbourne was declared a city after the announcement of June 25, 1847 Letters Patent of Queen Victoria .

John Betman
Территория, прилегающая к реке Ярра и заливу Порт-Филлип, на которой в настоящее время располагается Мельбурн, до прихода европейцев была населена представителями племени австралийских аборигенов вурунджери. Принято считать, что аборигены проживали в этой местности, по меньшей мере, 40 000 лет.
Первая попытка основать здесь европейскую колонию была предпринята англичанами в 1803 году, когда они образовали каторжное поселение в районе Салливан-Бей, однако это поселение было покинуто спустя всего несколько месяцев.
В мае и июне 1835 года территория, на которой сейчас располагается центральная и северная части города, была обследована Джоном Бэтманом, одним из основателей Ассоциации Порт-Филлип, который заключил с восемью вождями племени вурунджери договор о продаже 600 000 акров (2400 км²) прилегающей земли. Он выбрал для поселения северный берег Ярры и объявил, что «на этом месте будет построена деревня», после чего вернулся в город Лонсестон в Тасмании, носившей тогда название «Земля Ван-Димена». Однако, когда поселенцы, посланные Ассоциацией, прибыли на место для основания деревни, они обнаружили, что здесь уже существовало поселение, образованное группой людей во главе с Джоном Паскоу Фокнером, которые прибыли сюда на борту корабля «Энтерпрайз» 30 августа 1835 года.
 В конце концов, обе группы пришли к соглашению о совместном освоении территории. Договор, который заключил Бэтман с аборигенами, был вскоре отменён администрацией Нового Южного Уэльса, управлявшей в то время территорией всей континентальной Австралии. Это означало, что земля переходит в собственность Короны, однако права людей, проживавших здесь, были закреплены, и вновь образованному городу было дано право на существование.
В 1836 году губернатор Бурк объявил город административным центром округа Порт-Филлип, входившего в состав колонии Новый Южный Уэльс, а в 1837 году утвердил первый план города, известный под названием «План Ходдла».
 В конце того же года городу было дано окончательное название — Мельбурн, в честь премьер-министра Великобритании, Уильяма Лэма, 2-го виконта Мельбурн, чьё родовое имение располагалось в местечке Мелборн, Дербишир, Англия. Мельбурн был объявлен городом после оглашения 25 июня 1847 года жалованной грамоты королевы Виктории.

Redbubble Company, Melbourne, Australia

 Redbubble is an online shop where print products are sold based on the literary works of art submitted by artists from different countries. The company was founded in 2006 in Melbourne, Australia Martin Hosking, Peter Styles and Paul Vanzella, it also has offices in San Francisco.
Redbubble works mainly on the Internet and allows its members to sell products, which includes prints, posters, t-shirts, covers for computers and mobile phones cushion, duvet covers, leggings, skirts and shawls. Company pozitsionirouet as a "community of artists who upload their works in digital form on the website. The company offers a free membership to artists and support the copyright on their work, allows you to adjust their own prices and decide what products can display their images.

In March 2014 51,900 artist successfully implemented their works on Redbubble for more than $ 15 million (AU) in revenues. At that time, eight million spectators visited the site every month.

                                                      http://www.redbubble.com 

In 2015 Redbubble million spent $ 15.5 (AU) in funding from various investors, including Acorn is Capital, London and Melbourne face Piton Capital investors. Since its inception in the last 8 years Redbubble increases in the amount of capital and the number of community artists.

Since February 2015, the program works Redbubble artists residences in the office in Melbourne (Australia). The aim of the program is to provide the selected artists with the ability to create works of art in the artist's studio, collaborating with other artists. The program is seen as an opportunity for artists to develop their artistic talents and get exposure in a focused environment.


Redbubble представляет собой интернет-магазин, в котором реализуются продукты печати на основе художественных произведений искусства представленные художниками разных стран. Компания была основана в 2006 году в Мельбурне, Австралия Мартином Хоскингом, Питером Стили и Полом Vanzella, она также имеет офисы в Сан-Франциско.
Redbubble работает в основном в Интернете и позволяет своим участникам продавать продукцию, которая  включает в себя принты, постеры, футболки, обложки для компьютеров и мобильных телефонов подушки, пододеяльники, леггинсы, юбки и платки. Компания позиционироует как "сообщество художников, которые загружают свои произведения в цифровой форме на сайт. Компания предлагает бесплатное членство художникам и поддерживает авторские права на их работу, позволяет регулировать свои собственные цены и решать, какие продукты могут отображать их изображения.

В марте 2014 году 51,900 художника успешно реализовали свои произведения на Redbubble более чем на $ 15 млн (АС) в доходах. В то время  восемь миллионов зрителей заходили на сайт каждый месяц.

В 2015 году Redbubble млн освоил $ 15,5 (АС) в финансировании со стороны различных инвесторов, включая Мельбурн Acorn Capital и Лондонв лице  инвесторов Питон Capital. С момента  создания в течение последних 8 лет Redbubble  растет как в размерах капитала, так и в количестве  сообщества художников.

С февраля 2015 года в Redbubble работает программа резиденций художников в  офисе компании в Мельбурне (Австралия). Целью программы является предоставление избранным художникам с возможностью создавать художественные работы в  мастерской художника, сотрудничая с другими артистами. Программа рассматривается как возможность для художников развивать свой художественный талант в сфокусированной среде.

Melbourne, Victoria, Australia


Melbourne is the capital and most populous city in the Australian state of Victoria and the second most populous city in Australia and Oceania. The name "Melbourne" refers to the metropolitan area, which covers 9,900 km2 (3,800 square miles) which includes the suburbs. Megapolis is located in a large natural  Port Phillip Bay and expands into the hinterland towards the Dandenong Ranges and the Great Mountain, Mornington Mornington Peninsula and Yarra Valley. Melbourne consists of 31 municipalities. It has a population of 4,529,500 as of 2015.
Established by free settlers from the British Crown Colony of Tasmania 30 August 1835, as the colony of New South Wales, it was incorporated as a Crown colony in 1837. It was named "Melbourne" Governor of New South Wales, Sir Richard Burke, in honor of the British Prime Minister of the day William Lamb, 2nd Viscount Melbourne. The town was officially declared a town of Queen Victoria in 1847, after it became the capital of the newly created colony of Victoria in 1851. During the Victorian gold rush era of the 1850s, it was transformed into one of the largest and richest cities in the world.

In Melbourne, well developed institutions of education, entertainment, health care, research and development, tourism and sport, all that making it in the most livable city in the world. It is the leading financial center in the Asia-Pacific region and is among the 30 largest cities in the world index of global financial centers. He is also considered the "cultural capital" of Australia and home to the Australian Impressionism, Australian football, the Australian film and television industry, and Australian contemporary dance. It is recognized by UNESCO city of literature and a major center of street art, music and theater. It is home to many of the largest and oldest cultural institutions in Australia, such as Melbourne Cricket Ground team, National Gallery of Victoria, State Library of Victoria, and the property of the UNESCO World Heritage, Royal Exhibition Building.

The city has the main passenger airport serving the metropolis and state Tullamarine, which is the second busiest in Australia and Port Melbourne. Melbourne has an extensive transport network. Chief metropolitan train station is Flinders Street. Melbourne has the most extensive network of motorways and Australia has the largest urban tram network in the world.


Мельбурн столица и самый густонаселенный город в австралийском штате Виктория и второй самый густонаселенный город в Австралии и Океании. Название "Мельбурн "относится к  городской агломерации, охватывающий 9900 км2 (3,800 квадратных миль), которая включает в себя пригороды. Мегаполис расположен в большом природном заливе Порт-Филлип и расширяется в глубинке в сторону Данденонге и Македонского горных хребтов, Морнингтона полуострова Морнингтон и долины Ярра. Мельбурн состоит из 31 муниципалитетов. Он имеет население 4,529,500 по состоянию на 2015 г.
Основанный свободными поселенцами из британской короны колонии Тасмании 30 августа 1835 года, как колонии Нового Южного Уэльса, он был включен как поселение Crown в 1837.  Он был назван "Мельбурн "губернатором Нового Южного Уэльса, сэром Ричардом Бурком, в честь британского премьер-министра дня, Уильяма Лэмба, 2 го виконта Мельбурна. Город был официально объявлен городом королевы Виктории в 1847 году,  после того, как стал столицей вновь созданной колонии Виктория в 1851. В викторианскую эпоху золотой лихорадки 1850-х годов, он был преобразован в один из крупнейших и богатейших городов мира.

В Мельбурне  хорошо развиты институты образования, развлечений, здравоохранения, научных исследований и разработок, туризма и спорта, что делает его в наиболее пригодным для жизни городом в мире.  Он является ведущим финансовым центром  Азиатско-Тихоокеанского региона, а также входит в число 30 крупнейших городов мира в индексе мировых финансовых центров. Он так же считается "культурной столицей" Австралии и родиной австралийского импрессионизма, австралийского футбола, австралийского кино- и телеиндустрии, а также австралийского современного танца. Он признан ЮНЕСКО городом литературы и главным центром уличного искусства, музыки и театра. Он является домом для многих крупнейших и старейших культурных учреждений Австралии, таких как Мельбурн спортивной команды Крикет Граунд, Национальной галереи Виктории, Библиотеки штата Виктория и  достоянием Всемирного наследия ЮНЕСКО, Royal Exhibition Building.

В городе расположен основной пассажирский аэропорт, обслуживающий мегаполис и государство Тулламарин, который является вторым по загруженности в Австралии и порт Мельбурн.  Мельбурн имеет обширную транспортная сеть. Главный столичный Вокзал находится на Флиндерс-стрит. Мельбурн имеет самую обширную сеть автострад Австралии и имеет самую большую в мире городскую трамвайную сеть.