середа, 31 серпня 2016 р.

Marsupials. Сумчатые животные.

Bilby
When we talk about Australia, we reminded of a kangaroo. I do not know for you, but for me this animal represents the continent. And it relates to a marsupial. Before I came to Australia, I thought that only a kangaroo holding their youngs in the bag. It turns out that there are other marsupials and they live not only in Australia. They all are descendants of the ancient marsupials that once lived in the mysterious continent of Gondwana. The continent was divided, the descendants of marsupial distributed around the world. But the strange thing is that they do not exist in Africa, which also was part of the continent.
Marsupials belong to the class of mammals, they live mainly in Australia, Asia, North and South America. A distinctive feature common to many species, is that their young are growing up in a bag. Well known for kangaroos, wallabies, koalas, possums, wombats, and Tasmanian devil. By not  known are  marsupial anteater, bandicoot, rat opossum, Bilby, quolls, and Quokka.
Marsupials are characterized by the fact that giving birth to relatively undeveloped offspring living in the bag her mother for some time after birth. Close to 70% of the 334 living species occur on the Australian continent (continent, Tasmania, New Guinea and nearby islands) in the rest of the Americas.
Marsupials reached Australia via Antarctica about 50 million years ago, shortly after Australia separated. Modern marsupials appear to have reached the island of Borneo and Sulawesi relatively recently through Australia.



Tasmanian Devil



Tiger Quoll


Когда мы говорим об Австралии, то вспоминаем о кенгуру. не знаю, как для Вас, но для меня это животное олицетворяет континент. И оно относится к сумчатым животным. До моего приезда в Австралию, я считала, что только кенгуру носит своих детенышей в сумке. Оказывается, что есть и другие сумчатые и они живут не только в Австралии. И они являются потомками древних сумчатых, которые когда то жили на загадочном материке Гондвана. Материк разделился, потомки сумчатых распределились по миру. Но странно то, что их нет в Африке, которая так же была частью континента.

Сумчатые относятся к классу млекопитающих, живут они в основном в Австралии, Азии, Северной и Южной Америке. Отличительной чертой, общей для многих видов, является то, что их детеныши подрастают  в сумке. Хорошо известны кенгуру, валлаби, коала, опоссумы, вомбаты, и сумчатый дьявол.  К не очень известным относятся  сумчатый муравьед, бандикут, опоссумовые крысы,  Билби, quolls, и Quokka.
Сумчатые характеризуются тем, что рождая относительно неразвитое потомство проживающее в сумке у матери в течение некоторого времени после рождения. Близко к 70% из 334 ныне живущих видов встречаются на австралийском континенте (материке, Тасмании, Новой Гвинее и близлежащих островах) остальные в Северной и Южной Америке.
Сумчатые достигли Австралии через Антарктиду около 50 миллионов лет назад, вскоре после того, как Австралия отделилась. Современные сумчатые по всей видимости, достигли острова Борнео и Сулавеси сравнительно недавно через Австралию.


Fanny Quokka

понеділок, 29 серпня 2016 р.

Melbourne Zoo, Australia

 https://www.youtube.com/watch?v=71MoieY4TMY

 Royal Zoo, known as the Melbourne Zoo, contains more than 320 species of animals from Australia and around the world.
The Royal Melbourne was opened October 6, 1862 on the Royal Park and occupies 55 acres (22 hectares) of the territory allocated Melbourne.
Initially, the Zoo has been adapted to acclimate pets after a long trip to Australia. It was untill the time the new director Alexander Albert Cochrane Le Souef in 1870 come,  they start to acquire exotic animals for public display and arange gardens and picnic areas.
Visitors can see historic cells, which were used for customers who can spend the night in tents at the zoo and enjoy the sounds of the bush night. These evenings allow you to see some of the nocturnal animals at the zoo during the evening excursions.
The Zoo is set amidst floral gardens. Many of the animals are now kept in bioclimatic zones: African rainforests set gorillas, mandrill, pygmy hippos and parrots; The Asian Rainforest with tigers and otters; and for Australian animals, koalas kangaroos, emus, echidnas, wombats created the conditions of the Australian mainland. A popular place for the public is the home of butterflies and huge enclosure for the elephants. Melbourne Zoo recently received three new Asian elephant from Thailand, despite the many disputes concerning their safety and well-being
https://www.youtube.com/watch?v=_HpUcLy-7MY

Королевский Зоопарк, известный как Melbourne Zoo, содержит более 320 видов животных из Австралии и всего мира.
The Royal Melbourne Zoo  был открыт 6 октября 1862 года, на территории  Royal Park и занимает 55 акров (22 га) территории выделенной  городом Мельбурн.
Первоначально зоопарк был приспособлен для акклиматизации домашних животных  после долгой поездки в Австралию. Это было  до тех порб пока директором парка стал с назначением Александр Альберт Cochrane Le Souef в 1870 году, после этогостали спезиально приобретать экзотических животных для публичного показа, а также были разбиты сады и  выделены места для пикников.
Посетителям предоставляется возможность увидеть исторические клетки,  которые использовались для клиентов, которые могли провести  всю ночь в палатках в зоопарке и насладиться звуками ночного буша. Эти вечера позволяют  увидеть некоторых из ночных животных в зоопарке во время вечерних экскурсий.
Зоопарк расположен среди цветочных садов. Многие из животных в настоящее время содержаться в биоклиматических зонах: Африканские тропические леса разьещают горилл, мандрил, карликовых бегемотов и попугаев;  создан Азиатский Rainforest с тиграми и выдрами; и  для австралийских животных  коал, кенгуру, эму, ехидны, вомбатов созданы условия австралийского материка. Популярным местом для публики является дом бабочек и огромный вольер для слонов. Melbourne Zoo недавно получил три новых азиатских слона из Таиланда, несмотря на многочисленные споры относительно их безопасности и благополучия.

https://www.youtube.com/watch?v=7bGdP1xrpSs

https://www.youtube.com/watch?v=jG_g7bSf8ZY

субота, 27 серпня 2016 р.

Wombat.

 It is great fun to learn about the country  and to open it in unexpected and unknown animals.
WOMBATS- first I saw them at the office, Celia showed it me online.
Without thinking, I decided to go to the zoo. In Cape Town there are not Zoos, South Africans do not happy to hold animals in cages. I like Melbourne Zoo, it's not miserable pens for the animals, there are vast areas in which opportunities created by the habitat. About the zoo and its inhabitants, I will write later, now I want to share what I learned about these wonderful animals!
Wombats are like bears kids, they have short legs, small tail and they, like many other Australian animals are marsupial. It is also curious why so many Australian marsupials.They reach 1 m in length. There are three extant species wombats and all of them are members of the family Vombatidae. They are found in the wooded, mountainous regions of south-eastern Australia, including Tasmania, as well as an isolated area of ​​approximately 300 hectares (740 acres) of Epping Forest National Park, Queensland.

 Wombats are estimated to have taken place from the other Australian marsupials 40 million years ago.
Wombats dig extensive burrow his front teeth and powerful claws. Although they are mainly crepuscular and nocturnal, they can also come to the surface in a cool or cloudy days for that to eat.
Wombats are herbivores; their food consists mainly of grasses, sedges, herbs, bark and korney. The fair of wombats can vary from sandy-colored to brown or gray to black. All three types of known surviving on average about one meter in length and weigh 20 to 35 kg (44 and 77 pounds).

As a rule, they move slowly. When wombats is threatened, they can develop a speed of up to 40 km / h (25 miles / h) and maintain the speed of up to 90 seconds. Wombats defend their territories, protecting their holes and they respond aggressively to intruders. The common range wombat takes up to 23 hectares (57 acres), while the hairy-nosed species have significantly smaller ranges is no more than 4 hectares (10 acres). Wombats Images featured in the Australian postage stamps and coins.
Many places in Australia have been named in honor of a wombat. Numerous less significant Australian locations, including hotels, are named after animals. Creates sculptures depicting these zhivotnyhb such as in Aboriginal society, "The Big Wombat" in Scotdesco (Tjilkaba) and the center of the zoo Wudinna Adelaide and many other places.

Удивительно познавать страну и открывать в ней неожиданных и неведомых животных.
Впервые я их увидела в офисе, мне показала их Селия в интернете. Недолго думая, я решилась пойти в зоопарк. В Кейптауне зоопарков нет, южноафриканцы не признают содержание животных в клетках.  Зоопарк Мельбурна мне понравился, это не убогие загоны для животных, а огромные территории в которых создана по возможности среда обитания. О самом зоопарке и его жителях я расскажу позже, сейчас хочу поделиться тому, что узнала о этих замечательных животных Вомбатах!
Вомбаты похожи на мишек малышей, у них короткие ноги, и они, как многие другие австралийские животные относятся к сумчатым.  Это тоже любопыто, почему в Австралии так много сумчатых животных.
Они  достигают 1 м в длину . Есть три сохранившихся вида вомбатов и все они являются членами семьи Vombatidae. Они  встречаются в лесистых, горных районах юго-восточной Австралии, включая Тасманию, а также изолированный участок около 300 га (740 акров)  Эппинга Лесного национального парка Queensland.
 Вомбаты, по оценкам, произошли от других австралийских сумчатых  40 миллионов лет назад.

Вомбаты роют обширные  норы  своими  передними зубами и мощными когтями. Хотя  они ведут в основном сумеречный и ночной образ жизни, они так же могут выходить на поверхность в прохладные или пасмурные дни для того что бы подкрепиться.
Вомбаты являются травоядными; их пища состоит в основном из трав, осоки, травы, коры и корней.Окрас вомбаты может варьироваться от песчаного цвета до коричневого, или от серого до черного. Все три известных сохранившихся видов в среднем около метра в длину и весят от 20 до 35 кг (44 и 77 фунтов).
Как правило, они медленно двигаются. Когда вомбаты находится под угрозой, они могут развить скорость до 40 км / ч (25 миль / ч) и поддерживать эту скорость до 90 секунд.  Вомбаты защищают свои территорий, охраняя свои норы и они реагируют агрессивно на злоумышленников. Распространенное вомбат занимает диапазон до 23 га (57 акров), в то время как волосатых-носатый виды имеют значительно меньшие диапазоны, не более 4 га (10 акров). Изображения Вомбаты фигурируют в австралийских почтовых марках и монетах. 
Многие места в Австралии были названы в честь вомбат. Многочисленные менее значимые австралийские места, включая гостиницы, названы в честь животных.  Созданы скульптуры изображающие этих животныхб как например в обществе аборигенов "The Big Wombat" в Scotdesco  (Tjilkaba) и центре Wudinna в зоопарке Аделаида и многих других местах.

пʼятниця, 19 серпня 2016 р.

Noticing birds and animals, Melbourne, Australia

 I stay in Melbupne in Brunswick West. My house is surrounded by the same low houses. Along the road grow eucalyptus trees. From my window I can see one is not very large tree that was chosen by the birds. Every morning they wake me with their sonorous voices. On day, when I arrived for the first time to inspect my new home, I immediately noticed the brightest of my neighbors who live in a tree. This are the East Rosella parrots! They are like birds that have to live in paradise. Bright yellow green -red and blue birds, which are hard to miss. They eat the fruits on the tree, which at first had a green color, and have now poured red. All wonderful birds happily bustling little family right in front of me. I have already prepared a canvas on which I will paint the group portrait of the cheerful birds.

Yesterday morning there was another amazing event. I saw the night before some movement on the wires next to a tree, then it seemed to me that the bird flew at night. Early, early in the morning, before the down , I saw the animal that was in a hurry run on the wire. The size of its was  biger than cat and the most distinctive feature-it is the tail end of which was clearly a bright white color. I decided to check on Google, what it was, but did not find anyone like. Already in the afternoon in conversation with Celia from Redbabble office, I learned that it was ringteil opposum !!! Photos are attached!





 













Я живу в Мельбупне в районе Брансвик Вест. Домик окружен такими же невысокими домами, а вдоль дороги растут эвкалипты. Из моего окна видно одно
не очень большое дерево, которое облюбовали птицы. Каждое утро они будят меня своими звонкими голосами. В тот день, когда я приехала в первый раз что бы осмотреть свое новое жилье, я сразу заметила самых ярких из моих соседей, которые живут на дереве. Это попугаи розеллы! Они похожи на птиц, которые должны жить в раю.  Ярко зелено -красно- желто синие птички, которых трудно не заметить. На дереве есть плоды, которые вначале имели зеленый цвет, а сейчас стали наливаться красным, вот и вся чудесная птичья семейка радостно суетится прямо у меня на глазах. Я уже подготовила холст на котором я напишу групповой портрет этих веселых птиц.
Вчера утром произошло одно удивительное событие. Я и прежде ночью видела какое то движение на проводах рядом с деревом, тогда мне показалось что ночью пролетела птица. Рано, рано утром, когда еще не рассвело я увидела животное, которое спешила по проводам. Размер его больше кошки и самая отличительная особенность- это хвост, конец которого был явно ярко белого цвета. Я решила проверить на Гугле, что же это было, но не нашла никого похожего. Уже днем в разговоре с Селией из офиса Редбабла я узнала, что это был рингтэил поссум!!! Фотки прилагаю!

вівторок, 16 серпня 2016 р.

Victoria market, history. Melbourne, Australia




Queen Victoria Market is a landmark in Melbourne, takes about seven hectares (17 acres) and is the largest open-air market in the southern hemisphere. The market is essential to the culture and heritage of Melbourne and was included in the register of attractions of the Victorian era. The market is named after Queen Victoria, who ruled the British Empire, from 1837 to 1901.
Queen Victoria Market is the only survivor on the market since the 19th century in the central business district of Melbourne. Earlier in Melbourne was once three major markets, but two of them, the eastern market and western market were closed in the 1960s. The Market is also part of an important collection of preserved Victorian markets, which includes internal market Prahran and South Melbourne.
Since its opening in 1878, Queen Victoria Market had a varied history. Initially there was a cemetery, then the livestock market and the wholesale market for fruit and vegetables.

Рынок королевы Виктории,  является важной вехой в Мельбурне, занимает примерно  семь гектаров (17 акров) и является крупнейшим  рынком под открытым небом в южном полушарии. Рынок имеет важное значение для культуры и наследия Мельбурна и были внесен в  регистр достопримечательностей викторианской  эпохи. Рынок назван в честь королевы Виктории, который управляла Британской империей, с 1837 по 1901 год.
Рынок королевы Виктории является единственным выжившим на рынке  с 19-го века в центральном деловом районе Мельбурна. Ранее в Мельбурне было сразу три основных рынка, но два из них, восточный рынок и западный рынок, были закрыты в 1960-е годы. Он также является частью важной коллекции сохранившихся викторианских рынков, который включает внутренний рынок Прахрана  и Южного Мельбурна. 
С момента своего открытия в 1878 году, Queen Victoria Market имел разнообразную историю. Изначально тут было кладбище,  потом рынок домашнего скота и оптовый рынок фруктов и овощей.




понеділок, 15 серпня 2016 р.

Victoria Market, Melbourne

                     https://www.youtube.com/watch?v=lPn4S8FvUy0 
 I love to visit the markets and in each city they are different. On Sunday I went to the office, I would like to complete a portrait of Dominic. On Monday, August 15 is his birthday and I wanted to make him a gift. Portrait finished and decided to visit the Victoria Market. It is located just on my way home. By the time it was the beginning of the third hour, and I noticed that  in the fish- meat section  people gathered near the shelves. And exactly at half of the third, they started selling!
All for AUD 10! People happily snapped up the offered goods and traders touted very loud voices screaming touting their wares. It was the action !!!

Я очень люблю посещать рынки и в каждом городе они отличаются друг от друга. В воскресение я поехала в офис, для того, что бы закончить портрет Доминика. В понедельник 15 августа у него день рождения и я хотела сделать ему подарок. Портрет закончила и решила посетить Рынок Виктории, он расположен, как раз на моем пути домой. По времени это было начало третьего и я приметила, что в мясно- рыбной секции возле прилавков собрались люди. И точно, в половину третьего, оказывается начинается распродажа! Все по 10 долларов! Люди радостно расхватывали предлагаемые товары, а торговцы зазывали очень громкими голосами кричали расхваливая свой товар. Было действо!!!

субота, 13 серпня 2016 р.

Visiting Capitan James Cook. Melbourne, Australia










One of the attractions Fitsrou Gardens is a house of Captain James Cook. Small cottage located in the center of the park, it has exposition of furniture and clothing of the 18th century and there  is a bronze sculpture of Captain in the courtyard.

Captain James Cook (7 November 1728 - 14 February 1779) was a British explorer, navigator, cartographer, and a captain in the Royal Navy. Capitan Cook made detailed maps of Newfoundland prior to the three voyages to the Pacific Ocean, during which he reached the east coast of Australia for the first time and visited Hawaii and New Zealand.

Cook entered the British merchant navy as a teenager, and then joined the Royal Navy in 1755. He participated in the Seven Years' War, and then inspected and paid for most of the entry card into the St. Lawrence River during the siege of Quebec. This helped him to pass the information to the Admiralty and the Royal Society. This notification was a decisive moment in the career of the Cook and he became  the captain of the ship Bark Endeavour sent in 1766 for the first of three Pacific voyages.
In three voyages Cook go thousands of miles through uncharted areas of the globe. He came first to New Zealand, Hawaiian Islands in the Pacific Ocean. He described his voyages of discovery, surveyed and named features, and for the first time put on the map of the island and shorelines. He showed the ability of the combination of navigation and cartographic skills, physical strength and courage, the ability to lead men in adverse conditions.

Cook was attacked and killed in a confrontation with Hawaiians during his third research cruise in the Pacific Ocean in 1779. He left a legacy of scientific and geographical knowledge, which influenced his successors in the 20th century.






Одной из достопримечательностей Фитсроу Гарденс является домик Капитана Джеймса Кука. Небольшой коттедж расположен в центре парка, в нем имеется экспозиция мебели и одежды 18 века, а во дворике стоит бронзовая скульптура капитана.
Капитан Джеймс Кук  (7 ноября 1728 - 14 Февраль 1779) британский исследователь, мореплаватель, картограф, и капитан в Королевского флота. Кук сделал детальные карты Ньюфаундленда до начала трех плаваний до Тихого океана, в ходе которых он достиг впервые восточного побережья Австралии и побывал на Гавайских островах и  Новой Зеландии.

Кук поступил в британский торговый флот в подростковом возрасте, а затем присоединился к Королевскому флоту в 1755 году. Он принимал участие в Семилетней войне, а затем обследовал и нанес на карту большую часть входа в реку Святого Лаврентия во время осады Квебека. Это помогло ему  передать сведения в  адмиралтейство и Королевское общество. Это уведомление стало решающим моментом в карьере Кука и он вступил на пост капитана судна Bark Endeavour отправленного в 1766 для первого из трех тихоокеанских плаваний.

В трех плаваниях Кук прошел тысячи миль по неизведанным  районам земного шара. Он добрался к Новой Зеландии ди Гавайским островам в Тихом океане. Он описывал свои географические открытия, обследовал и назвал особенности, и впервые наносил на карты острова и береговые линии. Он показал способности сочетания судовождения и картографических навыков, физическую силу и мужество, способность вести за собой людей в неблагоприятных условиях.

Кук подвергся нападению и был убит в конфронтации с гавайцами во время своего третьего исследовательского рейса в Тихом океане в 1779 году. Он оставил в наследство научно-географические знания, которые повлияли на его преемников в 20 веке.




Fitzroy Gardence, Melbourne, Australia


 Fitzroy Gardens, is another park located in the heart of Melbourne's business on the south bank of the Yarra River. It occupy 26 hectares (64 acres)

The gardens are named after Sir Charles Augustus Fitzroy KCB (June 10, 1796 - February 16, 1858) which was a British soldier, politician and member of the aristocracy and served as governor of a number of British colonies in the 19th century.

The gardens are one of the main examples of landscaped gardens, the Victorian era in Australia.
One of the most remarkable attraction of the gardens are huge centuries-old fig trees planted in the long avenues.

The land on which a park was originally swampy, with a stream pouring into the Yarra River. The gardens were originally designed Clement Hodgkinson, the trees were planted by the gardener James Sinclair, and were designed as thick woodland with winding alleys. The stream has been landscaped and planted on the banks of ferns and 130 willows. The stream used to irrigate the western side of the garden for fifty years. In the early 1900s the water level has significantly improved and have been installed sewers.































 







 Сады Фицрой, это еще один парк расположенный в центре делового Мельбурна на южном берегу реки Ярра. Они занимают  26 гектаров (64 акров) 
Сады названы в честь сэра Чарльза Огастеса Фицроя
 (10 июня 1796 - 16 февраля 1858), который был британским военным, политическим деятелем и членом аристократии и  занимал пост губернатора в ряде британских колоний в 19-м веке. 
Сады являются одним из основных примеров ландшафтных садов викторианской эпохи в Австралии.
Одной из самых замечательных достопримечательностью садов являются огромные многовековые фикусы высаженные в длинные аллеи.

Земля, на которой разбит парк, была первоначально болотистой, с ручьем вливающимся в реку Ярра. Сады были изначально разработаны Климентом Hodgkinson, деревья были посажены садовником Джеймсом Синклером, и были задуманы как густая лесистая местность с извилистыми аллеями. Ручей был благоустроен и по берегам высажены  папоротники и 130 ив. Ручей использовали для орошения западной стороны сада в течение пятидесяти лет. В начале 1900-х уровень воды значительно улучшился и были установлены канализационные сети.


четвер, 11 серпня 2016 р.

Brunos Art&Sculptures Garden



Last Saturday Igor and Rita and me go to the Marisville. We came specially to meet with Bruno. He stood at the entrance, waiting not for us, but for his wife Christine. He waited and was thrilled.

I have heard a lot about his magical sculptures, really do not wait to see everything, so we Rita and me entered the gallery.
I like it. Spacious room with high ceilings, fireplace-heated to exude the smell of wood, which mingled with the smell of incense was filled with fantastic creatures.
 And then there was a garden. Imagine a very tall eucalyptus forest, which is crossed by streams and rivers,  there were sculptures as a human sizes , painted with earth colors with gold, depicting the magical world. There were witches and trolls, princesses and aborigenes, It was in general, all that takes our fantasy. Among them you can see his beloved women and Bruno himself in the image of a wizard. The time of our visit coincided with the winter time. Augustus, this is February and try to imagine this garden in the summer. It is confident, it will be filled with fragrant flowers and streams and soft coolness on a hot day. I really hope come back, especially because  Bruno invited us to come in September. He plans to make a magical night, highlighting the garden lights and it there will sound his magic music! I really hope that I can attend that event and we once again would visit this magical place!





Прошлая суббота. Мы с Игорем и Ритой в Марисвилле. Приехали специально познакомиться с Бруно. Он стоял у входа, ждал не нас, а свою жену Кристину. Ждал и был взволнован. А мне, так много слышавшей о его волшебных скульптурах, очень не терпелось все увидеть и мы с Ритой вошли в галерею. 
Мне понравилось. Просторный зал с высокими потолками, с натопленным камином источающим запах дров, к которому примешивался запах благовоний был наполнен сказочными существами. 
А затем был сад. Представьте себе очень высокий эвкалиптовый лес, который пересекают ручейки и речки,  в нем скульптуры в человеческий рост, раскрашенные земляными красками с позолотой, изображающие волшебный мир. Это ведьмы и тролли, принцессы и аборигены, в общем все что занимает наши фантазии. Среди них можно увидеть возлюбленных женщин Бруно и его самого в образе волшебника. Время нашего посещение совпало с зимой. Август, это как февраль, а представить себе этот сад летом?!  Уверенна, он наполнится благоухающими цветами и ручейки будут нести мягкую прохладу в жаркий день. Я очень надеюсь еще вернуться, тем более Бруно пригласил нас на сентябрь. Он планирует устроить волшебную ночь, подсветив сад огоньками  и в нем будет звучать его волшебная музыка! Я очень надеюсь, что у меня получится и мы еще раз посетим это волшебное место!



середа, 10 серпня 2016 р.

Marisville, Australia.

 The city was founded as a stop on the route of the Yarra Track, the road to the mines of Woods Point and the Upper Goulburn with butcher's shop and a store in 1864. It was named in honor of Mary, the wife of the Assistant Commissioner of roads and bridges, John Stephenson, in their honor also named popular waterfalls.
Post Office Marisvile opened March 1, 1865, then built a school in 1870, and a public hall, library and Mechanics Institute was opened in 1890.
By 1920, Marysville became a tourist destination. The sights were while gullies were overgrown fern gullies, hiking trails on Steavensona waterfall. Twelve guest houses were established in 1920, is one of the most famous of these is Cumberland. At that time, they realized rail connection between Melbourne and nearby towns. The city has become a popular destination for couples on honeymoon.

The city came under serious threat of forest fires. The first "Black Friday" occurred in 1939, the residents saw the cross fire of Mount Margaret proudly on the hill. While only one house in Marysville, owned by Stan Postlethwaite was destroyed.
February 7, 2009 a forest fire destroyed most of the city, including a primary school, a police station, Eats Cumberland House and nearly all of its home city.
The town was declared a crime scene and was actually closed for the time until the Victoria state government and federal police carried out investigations. It was opened to the public on 23 March.

 Marysville это небольшой город, в 34 км в штате Виктория, Австралия. Город переживший страшную катастрофу.  В городе прежде жило около 500 человек, 7 февраля 2009 года произошел страшный пожар, официальное число погибших составило 45 человек. Практически все дома в городе сгорели до тла.

 Город был основан как остановка на  маршруте Ярра Track, дорога к приискам Вудс-Пойнт и Верхнему Goulburn с мясной лавкой и магазином в 1864 году.  Он был назван в честь Марии, жены помощника комиссара дорог и мостов Джона Стивенсона, в их честь так же названы популярные водопады.
Почтовое отделение в Марисвиле открылось 1 марта 1865 года, потом построили школу в 1870 году, а общественный зал, библиотека и институт  механики были открыты в 1890.
К 1920, Марисвиль стал туристическим центром. Достопримечательностями предалгаемыми в то время были овраги заросшие папоротником овраги, пешеходные маршруты на водопад Стивенсона. Двенадцать гостевых домов были установлены 1920, одним из самых известных из них является Гостевой дом Камберленда . В это же время  осуществили железнодорожное сообщение между  Мельбурном и близлежащими городками. Город стал популярным местом для пар на медовый месяц.

Город попал под серьезную угрозу лесных пожаров.  Первая "Черная пятница" произошла в 1939 году, жители увидели перекрестный огонь из Маунт-Горден на гору Маргарет. В то время только один дом в Marysville, принадлежащий Стэн Постлетуэйт был разрушен.
7 февраля 2009 года  лесной пожар уничтожил большую часть города, в том числе и  начальную школу, полицейский участок,  Камберленд Ест Хауз и почти все свои дома города.
Город был объявлен  местом преступления и был фактически закрыт на то время пока власти штата Виктории и федеральные органы полиции проводили исследования. Он был открыт для публики 23 марта.


Saturday jorney, way to Marysville.


                                                                                                               Last Friday I was called Igor Grossman and he offered to go with them in Marisville. Before Rita and Igor told me a lot of their friend artists Bruno. Of course, postponing all planned things I gladly accepted.
 First our road ran through the flat area  of Melbourne, but then it seemed distant hills, called Mystic Mountains. Seeing the mountains for me was the happiness I miss Cape Town. Everywhere near the houses grow wild camellia bushes. Another tree caught my attention,  that this is a mimosa, and that it is a national symbol of Australia! 
Further our way led us to the eucalyptus forest and it was perfect! The centuries-old, reaching up to 100 meters of trees framing our road and covered the sky. And at the bottom are growing fern trees, an amazing sight!
 В прошедшую пятницу мне позвонил Игорь Гроссман и предложил поехать с ними в Марисвиль. Прежде они с Ритой мне очень много рассказывали о их друге художнике Бруно. Конечно же отложив все намеченные дела я с радостью согласилась. 
Наша дорога сначала пролегала через плоскую местность окресностей Мельбурна, но затем вдалеке показались холмы, которые называются Мистик Маунтанс, Мистические горы. Видеть горы для меня было счастьем, я очень скучаю по Кейптауну. Повсюду возле домов пышно цветут кусты камелий. Еще одно дерево привлекло мое внимание, оказалось что это мимоза, и что она является национальным символом Австралии! 
Дальше наша дорога привела нас в эвкалиптовый лес и это было прекрасно! Многовековые, достигающие до 100 метров деревья обрамляли нашу дорогу и закрывали небо. А внизу росли папоротниковые деревья, удивительное зрелище!