вівторок, 3 травня 2016 р.

Gokarna, Karnataka, India

Gokarna is a small town on the west coast of India in the state of Karnataka. The main temple of the town is the temple of Lord Shiva, There are many other temples in Gokarna.

Gokarna is one of the seven major Hindu pilgrimage centers. Once it has been untouched beach near the mouth of the river Aghanashini. In recent years, due to the number of tourists, the city has changed. This is not just a center of pilgrimage.

Thanks to the beautiful nature and the rural way of life of many young Western tourists began visiting Gokarna about ten years ago. Beaches around Gokarna are not used by local people, they are visited by mainly tourists. Enterprising locals started to open stores, restaurants and now resorts that caters to wealthy tourists.

There is a legend about the temple, told in the epic Ramayana, about how the demon king Lanka, and not only worshiped Shiva Linga in the Mahabaleshwar Temple. The legend also reveals the naming of the town Gokarna.

Ravana's mother, loyal and devoted to Lord Shiva, worshiped Shiva Lingam to bring prosperity to his son. Indra, the Lord of Heaven, envy, stole Lingam and threw him into the sea. Distraught mother Ravana became hungry, her worship of Shiva was broken. Ravana then promised his mother that he would go to Mount Kailash, the abode of Lord Shiva, and bring home Atmalinga for its worship. Ravana performed severe penance at Mount Kailash to please Lord Shiva and his melodious voice sang in praise of Shiva. He even cracked his own head, and made a harp with strings taken from his skin and intestines. Shiva was very happy with all these devotees worship and agreed to repay Ravana. Ravana was very pleased with the promise of Shiva, he asked him Atmalinga. He also asked his wife for himself, such a good as the Mind (mother of creation), the wife of Shiva. Shiva took Atma lingam, shining brightly like the sun from my heart and gave Ravana with strict instructions that must be complied with on the world. As to the second request for a beautiful wife, Siva offered his wife, since in his opinion, no other woman more beautiful than the Mind, there was no where. The Uma, which was sent to Shiva with Ravana, appealed to Lord Vishnu for help. Vishnu agreed to help her, he met Ravana in Gokarna, disguised as an old and fragile Brahmin. Brahma asked Ravana about who is it, such a beautiful woman. Ravana, in his enthusiasm, explained that Shiva gave him his wife. Ravana was very pleased with the praise Brahmin. This is his undoing, because at that moment, made a joke of Vishnu and Uma traded on Mandodari daughter mayasura.

Ravana returned home carrying Atmalinga. On the way he met Ganesh in the garb of the shepherd (at the request of Indra). At this moment Ravana immediately withdraw to the call of nature, and he asked Ganesha Atmalinga hold in his hands until he returned after washing. There is another version of the legend which describes this moment. It is said that Ravana, being a Brahman wanted to offer to perform evening prayers, sandhyavandanam and he therefore asked Ganesha, who appeared before him as a Brahmfn boy asks, hold Atmalinga, until he returned; and in any case not lower it to the ground.

However, Ravan unable to return to a specified time. Ganesha cried out three times the name of Ravana. Even before Ravana returned, Ganesha Atmalinga put on the ground, tricked Ravana and disappeared along with their cows. Ravana began to pursue a single cow, which began to disappear underground. Nevertheless, he managed to get only the ear of a cow, as the rest of the cow's body had disappeared underground. It is this ear is now seen in fossilized form, which was called "Gokarna", which means "cow's ear."
 Then Ravana struggled to raise Lingam, but it did not work. Ravana even fainted. Then he gave the name of Mahabaleshwar (ie powerful) Atmalinga. Thus, according to legend, this place now has three deities, namely :. Gokarna, cow ear; Atmalinga or Shiva Linga, which is worshiped in the Mahabaleshwar Temple; and the Goddess Bhadrakali, which celebrate all the divine, which are an integral part of Gokarna. 

 Гокарна это небольшой городок на западном побережье Индии в штате Карнатака. Главный храм города это храм Шивы, который также известен как Mahabhaleshwara. В этом храме находится  изображение фаллоса Господа Шивы (Atmalinga). В Гокарне много других храмов.

Гокарна это один из семи важных индуистских центров паломничества. Когда-то это был нетронутый пляж недалеко от устья реки Aghanashini. В последнее время, в связи с количеством туристов, характер города изменился; это уже не просто центр паломничества.

Благодаря нетронутой природе и деревенскому укладу жизни многие молодые западные туристы начали посещать Гокарне около десяти лет назад. Пляжи вокруг Гокарны практически не используются местными жителями, их посещают в основном западные туристы. Предприимчивые местные жители начали открывать магазины, рестораны, а теперь курорты которые обслуживает богатых туристов.

Существует  легенда о храме,  рассказанная в эпосе Рамаяны, о том как короля демонов Ланки, а не только Лингу Шивы обожествляли в Храме Mahabaleshwar. Легенда также раскрывает называние города Gokarna. 

Мать Раваны, верная и преданная Господу Шиве, поклонялась Лингаму Шиве, чтобы принести процветание своему сыну. Индра, Господь Небес, позавидовал, украл Лингам и выбросил его в море. Обезумевшая мать Раваны стала голодать, как ее поклонение Шиве было нарушено. Равана тогда обещал матери, что он пойдет к горе Кайлас, обители Господа Шивы, и принесет главную Atmalinga для ее поклонения. Равана  выполнил тяжелую епитимью на горе Кайлас, чтобы угодить Господу Шиве, а также пел ему мелодичным голосом, восхваляя Шиву. Он даже расколол свою собственную голову, и сделал арфу с нитями, взятых из его кожи и кишечника. Шива остался очень доволным всем этим преданным поклонениям и согласился отблагодарить Равану. Равана был очень доволен обещанию Шивы, он попросил у него Atmalinga. Он также попросил жену для себя, такую хорошую, как Ума (мать создания), жена Шивы. Шива  вынул Атма лингам, ярко сияющий подобно Солнцу из своего сердца и дал Раване со строгими наставлениями, которые не должны быть соблюдены на земле. Что касается второй просьбы о красивой жене, Шива предложил  ему свою жену, так как по его мнению,  никакой другой женщины красивее, чем Ума,  не было ни где . Uma, которая была отослана Шивой пойти с Раваной, обратилась к Господу Вишну за помощью. Вишну согласился помочь ей, он встретил Равану в Гокарне, замаскированный под старого и хрупкого брахмина. Брахман спросил Равану о том, кто это такая прекрасная женщина следует за ним. Равана, в своем увлечении, объяснил, что Шива  отдал ему свою жену. Равана был очень доволен похвалами  брамина. Это его и погубило, так как в этот  момент, Вишну подшутил и обменял Уму на Мандодари дочь майясура.

Равана вернулся домой неся Atmalinga. По дороге он встретил Ганешу в одеянии пастуха (по просьбе Индры). В этот момент Равана срочно отойти на зов природы, и он просил Ганешу подержать Atmalinga в его руках, пока он не вернулся после омовения. Существует еще одна версия легенды описывающая этот момент. Говорят, что Равана, будучи брахманом хотел предложить исполнить вечерние молитвы, сандхьяванданам, и он, таким образом, просил Ганеша, который появился перед ним, как брахман просит мальчика, подержать  Atmalinga, пока он не вернется; и ни в коем случае не опускать его на землю. 

Тем не менее, Равана не смог вернуться к указанному времени. Ганеша выкрикнул трижды имя Раваны. Еще до того, как  Равана вернулся, Ганеша поставил Atmalinga на землю, обманул Равану и исчез вместе со своими коровами. Равана стал преследовать единственную корову, которая стала исчезать под землей. Тем не менее, ему удалось достать только ухо коровы,так как остальная часть тела коровы уже исчезла под землей. Именно это ухо в настоящее время рассматривается в окаменевшей форме, которая получила название "Гокарне", что означает "ухо коровы." 
 Тогда Равана изо всех сил старался поднять Лингам, но у него ничего не получилось. Равана даже упал в обморок.  После этого он дал название Mahabaleshwar (то есть всесильный)  Atmalinga. Таким образом, согласно легенде, это место теперь имеет трех божеств, а именно:. Гокарне, уха коровы; Atmalinga или Шива Линга, которую обожествляли в Храме Mahabaleshwar; и Богиня Bhadrakali, которую прославляют все Божественные , являющиеся неотъемлемой частью Гокарне. 





Немає коментарів:

Дописати коментар