Fich Market in Kochi, Kerala, India

 Fort Kochi- is primarily a fishing harbor. A lot of fishermen are out at sea early in the morning doing their not-very-easy job and bringing their catch to the market. Living in Cape Town, I often bought a new fish, recognize its name, and cooked it. I really wanted to taste each one. In India, I was limited in time and just take pictures, not having enough time to try to taste every of fish. Here I share with you these pictures.

 Форт Кочин- это прежде всего рыболовецкая гавань. Множество рыбаков выходит рано утром в море, и привозит свой улов на рынок.  Живя в Кейптауне, я очень часто покупала себе новую рыбу, узнавала ее название и готовила. Очень хотелось попробовать на вкус каждую из них. В Индии, я ограничилась только фотографиями, слишком мало времени, для того, чтобы все попробовать. Вот и делюсь с Вами этими снимками.

Anique Shop in Fort Kochi, Kerala, India

 Throughout our route, we visited a lot of museums and galleries. Museums level was not very high, and even the good state museums exhibits are very poorly represented. But in this store were a lot of very interesting objects and there were many of them.

  По всему нашему маршруту мы посещали много музеев и галерей. Уровень музеев не очень высок, и даже хорошие экспонаты государственных музеев очень плохо представлены. А вот в этом магазине оказалось много весьма интересных объектов и их было немало.

Street art in Fort Kochi, Kerala, India

I walked around the city, it is old and its walls were covered with mosses, and the multi-layered plaster, which was painted over and over again, was a delightful piece of modern art and they were very, very tasty. I have collected many photos.

  In addition, I liked that the city is decorated with wall paintings and there are a lot of them. How wonderful that people decorate their lives and the way they do it in India, we all need to learn more.

Вуличне мистецтво у форті Кочі, Керала, Індія

Я гуляла містом, воно старе і його стіни вкрилися мохами, а багатошарова штукатурка, яку фарбували знову і знову являла собою справжнi твори сучасного мистецтва і вони були дуже смачними. Я зібрала багато фотографій.

  Крім цього мені сподобалося, що місто прикрашають настінні розписи та їх дуже багато. Як чудово, що люди прикрашають свій побут і тим, як це роблять в Індії, нам усім ще треба повчитися.

Morning in Fort Kochi, Kerala, India

 The combination of old houses, built by the Portuguese, the Dutch and the British during the colonial period create a unique atmosphere of the city. One of the known structures is the same basilica Santa Cruz, also built by the Portuguese in the 16th century, was destroyed by the English and rebuilt in the late 19th century. One of the symbols of Fort Cochin, as are fishing nets, they are of great public interest, talk about their pre-colonial origins, believed they were introduced by Chinese traders in the early 14th century.

 Сочетание старых домов, построенных португальцами, голландцами и англичанами в период колонизации создают неповторимую атмосферу города.  Одним из известных сооружений является так же базилика Santa Cruz , также построенная португальцами в 16-м веке, была разрушена англичанами и  перестроена в конце 19-го века. Одним из символов Форт Кочина, так же являются рыболовецкие сети, они вызывают большой интерес публики, говорят о их  доколониальных истоках, как полагают,они были введены китайскими торговцами в начале 14-го века.

Fort Kochi, Church of Saint Francis, Vasсo Da Gama

Church of Saint Francis in which he was buried Vasco da Gama.
 Later in 1524 his remains were transported to Portugal.
В Форт Кочине находится церьковь Святого Франциска в которой  был похоронен Васко да Гама. Позже в 1524 году его останки были перевезены в Португалию.

                                http:/www.biograpgy.com/people/vasco-da-gama-9305736

The Last Point Fort Kochi, Kerala, India

 Fort Kochi is located in Kochi in Kerala, India. This part of the coastline of several regions in the direction of the southwest of Kochi mainland, collectively known as Old Kochi Kochi or West. In 1967, the three municipalities, along with several surrounding areas, were merged to form the Cochin Corporation. Earlier there was a fishing village in this place. Earth Fort Cochin was given to the Portuguese in 1503 by Raja of Cochin, after the announcement of force de Albuquerque to pray to him to fight with the forces of Saamoothiri Kozhikode. Raja also gave them permission to build a fort Emmanuel near the waterfront, to protect their commercial interests. The first part of the name comes from Fort Kochi this fort that the Dutch later destroyed. The Portuguese built their settlement behind the fort, including a wooden church, which was rebuilt in 1516, today it is known as the Church of Sts. Francis. Fort Cochin remained in Portuguese possession for 160 years. In 1683 the Dutch recaptured the territory of the Portuguese, and the Portuguese destroyed many institutions, including the Catholic monasteries. The Dutch Fort Cochin was held at their disposal for 112 years until 1795, when the British took control of them, defeating the Dutch. Foreign control of Fort Kochi ended in 1947 with the acquisition of India's independence.

Форт Кочи расположен в городе Коти в штате Керала, Индия. Это часть береговой линии нескольких регионов в направлении к юго-западу от материка Кочи, известных под общим названием Старый Кочи или West Кочи. В 1967 году  три муниципалитета, наряду с несколькими прилегающими районами, были объединены, чтобы сформировать корпорацию Кочина.   Ранее на этом месте располагалась рыболовецкая деревушка. Земли Форта Кочина был отданы португальцам в 1503 году раджой Кочина, после того, как силы Анонса де Альбукерке помоли ему побороться с силами Saamoothiri из Кожикоуда. Раджа также дал им разрешение на строительство Форт-Эммануила рядом с набережной, чтобы защитить свои коммерческие интересы. Первая часть имени Форт Кочи исходит из этого форта, который голландцы позже уничтожили. Португальцы построили свое поселение позади форта, в том числе деревянную церковь, которая была перестроена в 1516 году, сегодня  она известна как Церковь св. Френсиса.  Форт Кочин оставался в португальском владении на протяжении 160 лет. В 1683 году голландцы отбили эту территорию у португальцев, уничтожили многие португальские учреждения, в том числе  и католические монастыри. Голландцы удерживали Форт Кочин в их распоряжении в течение 112 лет до 1795 года, когда британцы взяли их  под свой контроль, победив голландцев. Иностранный контроль Форт Коти закончился в 1947 году с  обретением Индией независимости.

Lakkom Waterfall, Munnar, Kerala, India

 Lakkom Waterfall is one of the many tourist attractions is on the way from Munnar to Udumalaipettai. It is part of Eravikulam stream, which is in the National Park Eravikulam Wild Life Division Munnar. This waterfall is one of the main tributaries of the river Pampar.
Waterfall Lakkom one of the many tourist attractions is on the way from Munnar to Udumalaipettai. It is part of Eravikulam stream, which is in the National Park Eravikulam Wild Life Division Munnar. This waterfall is one of the main tributaries of the river Pampar.
Eravikulam National Park
The most popular destination in Munnar is Eravikulam National Park, the first of its kind in the state of Kerala, where the population of the animals survived Niagara Tara. According to estimates there are from 700-800 Nilgiri Tahr, is the largest wild population of the world. Nilgiri Tahr usually lives on the grassy plateau and goes back to the steep rocks and slabs. They sometimes go down to the bush lands along the base of the cliff.
It is believed that the park contains the largest viable population of tar, several other species of rare animals, birds and butterflies.
From the park offers a magnificent view of the tea plantations and hills caressed fog veils. Visits to the park increased by several times during the time when the hillsides are covered by a carpet of blue flowers When Neelakurinji. This plant is endemic to this part of the Western Ghats which blooms once in twelve years.
Anamudi Peak
Located in the heart of the National Park Eravikulam Anamudi Peak, the highest peak in South India, the height of 2695m.

 Водопад Лакком один из многочисленных туристических аттракционов, он находится на пути от Муннара к Udumalaipettai. Он является частью потока Eravikula, который находится в национальном парке Eravikulam  Wild Life Division Муннар. Этот водопад является одним из основных притоков реки Pampar.
Национальный парк Eravikulam
Самым популярным местом в Муннаре является Национальный парк Eravikulam, первый в своем роде в штате Керала, где сохранилась популяция  животных, находящихся под угрозой исчезновения- это Ниагарские Тары. По оценкам здесь находятся от 700-800 нилгирийских тар,  это крупнейшая дикая популяция в мире. Нилгирийский тар как правило, обитает на травянистых плато и переходит туда  с крутых плит и ​​скал. Они иногда спускаются к кустарниковым землям вдоль основания скалы.
Считается, что парк содержит самую большую жизнеспособную популяцию тар, а так же несколько других видов редких животных, птиц и бабочек.
Из парка открывается  великолепный вид на чайные плантации, а также холмы ласкаемые покровами тумана. Посещения парка возрастают в несколько раз во время когда склоны холмов покрываются  ковром синего цвета, цветет Neelakurinji. Это растение эндемичных для этой части Западных Гат, который цветет один раз в двенадцать лет.
Анамуди Пик
Расположенный в сердце национального парка Eravikulam пик Анамуди, самый высокий пик в Южной Индии, его высота 2695m.