середа, 8 червня 2016 р.

Traditional Weddings in India.

video

video


Weddings in India accompanied by rituals and celebrations that go on for several days. Usually it is going about 100 to 10,000 guests. It often happens that the guests are not very familiar with either the groom or the bride.
Though most Indian marriages are accomplished by arrangement of families, but some couples in urban areas, "choosing relations," in which the partners have decided to marry each other without family or support. The traditional Indian wedding is usually the union of two families who have decided to join together.
Weddings in India are a mainstay in the social calendar of the whole society. Many wedding traditions originated in India. More and more are beginning to use Western features such as speech, first dance and a traditional wedding cake.
Traditional Marriages
Drawing from Doli which depicts a stretcher covered with a canopy where the bride class is delivered to the groom's house, in New Delhi (1843).
Wedding traditions differ in religion, caste, ethnicity, language, region, etc. Traditional Indian weddings are usually divided into several pre-wedding ceremonies and wedding ceremonies a day (consisting of Baraat, in Varmala and Satphere) and Vidaai. When a marriage has been agreed, the groom's father visits the bride's father.
The day before the expected arrival of the wedding procession, the bride's family prepares a lavish treats to coax the groom (ki Shaadi tayaari) and decorated in beautiful places, usually on farms or hotel halls, where there is a sacrificial fire called marhwa. The bride adorn themselves with gold and diamond jewelery, as paint color illustration mehndi on the hands and feet. After prahadyat and other wedding ceremonies, including dressing the bridal lehenga or saree. Grooms tend to wear [Sherwani] dress or costume designer. To end the marriage, the bride and groom walking in a circle (Fera) around the sacrificial fire.
Vidaai, is the day when the bride is officially sent to the groom's house. Many of the songs immortalized the moment when the bride leaves her "Babul Ka Ghar" or the house of his father. According to Hindu religious texts, Brahma created man of the right shoulder and a woman from his left shoulder. The woman called Vamangi or someone who is on the left side .
Throughout the wedding ceremony the bride is sitting on the right side of the groom. That is in place for strangers. Only after Saptpadi, when the bride and groom exchanged vows in marriage, the wife can sit on the left side of her husband.The groom and the bride say about their duties and responsibilities in the family life of the priest.


 Свадьбы в Индии сопровождают ритуалами и празднованиями, которые продолжаются в течение нескольких дней. Как правило собирается около 100 до 10000 гостей.  Часто случается так, что гости бывают и не совсем знакомы ни с женихом ни с  невестой.
Хотя большинство индийских браков свершается по договоренности семей, но некоторые пары в городских районах,  "выбирают отношения", в которых партнеры решили вступить в брак друг с другом без участия семьи или помощи. Традиционная индийская свадьба это обычно соединение двух семей, которые приняли решение объединиться.
Свадьбы в Индии являются опорой в социальном календаре всего общества. Многие свадебные традиции возниклы в Индии. Все чаще начинают использовать и западные особенности, такие как речи, первый танец и традиционный свадебный торт.

Свадебные традиции различаются по религии, касте, национальности, языку, регионам и т.д. Традиционные индийские свадьбы, как правило, делятся на несколько  предварительно свадебных церемоний и свадебных церемоний в день (состоящий из Baraat, в Varmala и Satphere) и Vidaai. Когда брак уже согласован, отец жениха посещает отца невесты.

За день до предполагаемого прибытия свадебной процессии, семья невесты готовит щедрые угощения, чтобы задобрить жениха (Shaadi ки tayaari) в красивых и украшенных местах, как правило, на фермах или гостиничных холлов, где есть жертвенный камин называется marhwa. Невесты украшают себя золотом и ювелирными изделиями с бриллиантами, так же расписывают цветные рисунки Менди на руках и ногах.  После проходят и другие свадебные обряды, в том числе одевание свадебный lehenga или сари. Женихи, как правило, носят (Sherwani) платье или костюм дизайнера. Чтобы завершить брак, жених и невеста ходят по кругу (Фера) вокруг жертвенного огня.
Vidaai,  это день, когда невеста официально отправляется в дом жениха. Многие песни увековечили этот момент, когда невеста покидает ее "Babul ка Гар» или дом отца.  В соответствии с индуистскими религиозными текстами, Брахма создал человека из правого плеча и женщины из его левого плеча. Женщина называется Vamangi или тот, кто находится на левой стороне.
На протяжении всей свадебной церемонии невеста сидит на правой стороне жениха. То есть  на месте для незнакомых . Только после Saptpadi, когда жених и невеста обменялись клятвами в браке,  жена  может сесть с левой стороне от мужа. Жених и невеста говорят об их обязанностях и ответственности в семейной жизни священника.

 

Немає коментарів:

Дописати коментар